ব্যবহারের শর্তাবলি
সর্বশেষ হালনাগাদ: নভেম্বর ২০২৬
সংক্ষেপে: কলম বিনামূল্যে। এতে কোনো বিজ্ঞাপন বা কেনাকাটা নেই। আপনি যা লেখেন তা আপনারই, আর তা আপনার ফোনেই থাকে। যত্ন নিয়ে বানানো হয়েছে, তবে কোনো সফটওয়্যারই নিখুঁত নয়।
এই শর্তাবলি কলম (Kolom) বাংলা কিবোর্ড অ্যাপের জন্য। কলম তৈরি ও প্রকাশ করে Tralda ("আমরা"), যা পরিচালনা করেন বাংলাদেশের ডেভেলপার Tahmid Alavi Ishmam। কলম ইনস্টল বা ব্যবহার করলে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হচ্ছেন। সম্মত না হলে অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না।
কলম ব্যবহার
- আপনার নিজের ডিভাইসে ব্যক্তিগত বা কাজের প্রয়োজনে কলম ব্যবহার করতে পারেন।
- আইনবিরোধী কাজে, অন্যের ক্ষতি করতে, বা অ্যাপের নিরাপত্তা ভাঙার চেষ্টায় কলম ব্যবহার করবেন না।
- কলম Google Play থেকে নিতে হলে Google Play-এর নিজস্ব শর্তও প্রযোজ্য।
মূল্য
কলম বিনামূল্যে। এখন এতে কোনো বিজ্ঞাপন, সাবস্ক্রিপশন বা ইন-অ্যাপ কেনাকাটা নেই। ভবিষ্যতে এর কোনোটি যোগ হলে আগে এই শর্তাবলি হালনাগাদ করা হবে, আর কোনো কিছু কেনার আগে আপনাকে দাম স্পষ্টভাবে দেখানো হবে।
অনুদান
কলম ভালো লাগলে স্বেচ্ছায় অনুদান দিতে পারেন। এর জন্য হোয়াটসঅ্যাপ বা সিগন্যালে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। অনুদান একটি উপহার, কোনো সেবার দাম নয়: এতে বাড়তি ফিচার বা আগে সাপোর্ট পাওয়া যায় না, আর অনুদান না দিলেও কলমের সব কিছু ব্যবহার করা যায়।
আপনার লেখা
আপনি যা টাইপ করেন তা আপনারই। কলম তা কোথাও পাঠায় না বা আমাদের কাছে আসে না। বিস্তারিত আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে।
ওপেন সোর্স
কলম তৈরি হয়েছে ওপেন সোর্স কিবোর্ড FlorisBoard-এর ভিত্তিতে, যা Apache License 2.0-এর অধীনে প্রকাশিত। সেই লাইসেন্সের অধীন অংশগুলোতে লাইসেন্সটির শর্তই প্রযোজ্য, আর এই শর্তাবলি সেই লাইসেন্সে আপনার অধিকার কমায় না। "কলম" নাম ও লোগো Tralda-র।
অন্যান্য সেবা
কিছু কাজে কলম আপনার ফোনের অন্য অ্যাপ ব্যবহার করে, যেমন ভয়েস টাইপিংয়ের জন্য ফোনের স্পিচ সার্ভিস, আর সাপোর্টের জন্য হোয়াটসঅ্যাপ, সিগন্যাল বা ব্রাউজার। সেগুলো তাদের নিজস্ব শর্ত ও গোপনীয়তা নীতিতে চলে, আমরা সেগুলোর জন্য দায়ী নই।
হালনাগাদ ও প্রাপ্যতা
আমরা কলম উন্নত করতে আপডেট দিতে পারি, ফিচার বদলাতে বা সরাতে পারি, অথবা কলম দেওয়া বন্ধ করতে পারি। আপনার ফোনে থাকা কলম তবুও কাজ করতে থাকবে যতক্ষণ Android তা চালাতে পারে।
দায়মুক্তি
কলম যেমন আছে তেমনভাবে দেওয়া হয়। আমরা যত্ন নিয়ে বানাই, কিন্তু কথা দিতে পারি না যে এটি সব সময় ত্রুটিমুক্ত থাকবে, সব ফোনে চলবে, বা প্রতিটি শব্দ ঠিকঠাক সাজেস্ট করবে। গুরুত্বপূর্ণ লেখা পাঠানোর আগে একবার দেখে নিন।
আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, ততটুকু পর্যন্ত কলম ব্যবহারের কারণে হওয়া পরোক্ষ ক্ষতি, তথ্য হারানো বা লাভের ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই।
আপনার আইনি অধিকার
এই শর্তাবলির কোনো কিছুই আপনার দেশের ভোক্তা সুরক্ষা আইনে আপনার যে অধিকার আছে এবং যা চুক্তি দিয়ে বাদ দেওয়া যায় না, তা কমায় না। উপরের দায়মুক্তিও সেই অধিকারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
ব্যবহার বন্ধ করা
যেকোনো সময় কলম আনইনস্টল করে ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। আনইনস্টল করলে ফোনে থাকা কলমের সব ডেটা মুছে যায়।
প্রযোজ্য আইন
এই শর্তাবলি বাংলাদেশের আইন অনুযায়ী চলবে। তবে আপনি অন্য দেশে থাকলে সেই দেশের যে ভোক্তা সুরক্ষা আইন বাদ দেওয়া যায় না, তার সুবিধা আপনি পাবেন।
এই শর্তাবলির পরিবর্তন
শর্তাবলি বদলালে এই পাতায় নতুন তারিখসহ জানানো হবে। বড় পরিবর্তন হলে তা কার্যকর হওয়ার আগে এই পাতায় বা অ্যাপে জানানো হবে।
যোগাযোগ
প্রশ্ন বা অভিযোগ থাকলে: hello@tralda.com অথবা সাপোর্ট পেজ।
Terms of service
Last updated: November 2026
In short: Kolom is free, with no ads and no purchases. What you type is yours and stays on your phone. It is made with care, but no software is perfect.
These terms cover Kolom, the Bangla keyboard app. Kolom is made and published by Tralda ("we"), run by Tahmid Alavi Ishmam, a developer in Bangladesh. By installing or using Kolom you agree to these terms. If you don't agree, please don't use the app.
Using Kolom
- You may use Kolom on your own devices, for personal use or for work.
- Don't use Kolom to break the law, to harm others, or try to break the app's security.
- If you get Kolom from Google Play, Google Play's own terms also apply.
Price
Kolom is free. It currently has no ads, subscriptions or in-app purchases. If any of these are added in the future, these terms will be updated first, and any price will be shown to you clearly before you buy anything.
Donations
If you like Kolom, you can donate voluntarily by contacting us on WhatsApp or Signal. A donation is a gift, not payment for a service: it doesn't unlock features or faster support, and everything in Kolom works without one.
What you type
What you type is yours. Kolom never sends it anywhere and it never reaches us. See our privacy policy for details.
Open source
Kolom is based on FlorisBoard, an open-source keyboard released under the Apache License 2.0. The parts covered by that licence stay under its terms, and nothing here limits your rights under it. The Kolom name and logo belong to Tralda.
Other services
For some features Kolom hands off to other apps on your phone, such as your phone's speech service for voice typing, and WhatsApp, Signal or your browser for support. They run under their own terms and privacy policies, and we are not responsible for them.
Updates and availability
We may release updates to improve Kolom, change or remove features, or stop offering Kolom. The copy on your phone keeps working for as long as Android can run it.
Disclaimer
Kolom is provided as it is. We build it with care, but we can't promise it will always be free of bugs, work on every phone, or suggest every word correctly. Please check important messages before you send them.
To the extent the law allows, we are not liable for indirect losses, lost data or lost profits caused by using Kolom.
Your legal rights
Nothing in these terms reduces any rights you have under the consumer protection laws of your country that can't be excluded by contract. The disclaimer above does not apply to those rights.
Stopping use
You can stop using Kolom at any time by uninstalling it. Uninstalling deletes all of Kolom's data on your phone.
Governing law
These terms are governed by the laws of Bangladesh. If you live in another country, you still keep the protection of its consumer laws that can't be excluded.
Changes to these terms
If these terms change, the new version will be posted on this page with a new date. Major changes will be announced on this page or in the app before they take effect.
Contact
Questions or complaints: hello@tralda.com or the support page.
